TfW Annual Report – More rail and bus journeys, increase in...

0
Transport for Wales has published their 2025/26 Annual Report and figures reveal a continued increase in people using the rail network and bus network...

Transport for Wales launches ‘TfW Protect’ to help tackle cable and...

0
Transport for Wales (TfW) has launched TfW Protect, a dedicated anonymous reporting service designed to help tackle cable and metal theft across the rail...

Mae Trafnidiaeth Cymru yn lansio ‘Diogelu TrC’ i helpu i fynd...

0
Mae Trafnidiaeth Cymru (TrC) wedi lansio Diogelu TrC, gwasanaeth riportio dienw pwrpasol sydd wedi'i gynllunio i helpu i fynd i'r afael â lladrad ceblau...

Engineering upgrades set for South Wales Metro this Summer

0
Major rail upgrades as part of the South Wales Metro will take place this summer and rail passengers are being urged to check before...

Uwchraddiadau peirianneg wedi’u cynllunio ar gyfer Metro De Cymru’r haf hwn

0
Bydd uwchraddiadau rheilffyrdd mawr fel rhan o Metro De Cymru yn digwydd yr haf hwn ac mae teithwyr rheilffordd yn cael eu hannog i...

Transport for Wales boosts rail and bus services for Eisteddfod y...

0
DownloadTransport for Wales has strengthened several services across rail and bus throughout West Wales to make sure that getting to this year’s Eisteddfod in Llantwd is...

Operation Lion returns this summer

0
Transport for Wales (TfW) is supporting the return of Operation Lion, a joint initiative aimed at tackling antisocial behaviour (ASB) in Tenby and across...

Mae Operation Lion yn dychwelyd yr haf hwn

0
Mae Trafnidiaeth Cymru yn cefnogi Ymgyrch Operation Lion, menter ar y cyd sydd â'r nod o fynd i'r afael ag ymddygiad gwrthgymdeithasol yn Ninbych-y-pysgod...

40 new cycle hangars successfully installed in Wales

0
Transport for Wales (TfW) is making cycling a viable option for communities across Wales by providing secure storage through its successful Cycle Hangar project.  This week (8 - 14 June 2026)...

40 o storfeydd beiciau newydd wedi’u gosod yn llwyddiannus yng Nghymru

0
Mae Trafnidiaeth Cymru (TrC) yn gwneud beicio yn opsiwn hyfyw i gymunedau ledled Cymru trwy ddarparu storfa ddiogel trwy ei brosiect Storfeydd Beiciau llwyddiannus ...

Music fans encouraged to plan ahead for summer concerts

0
Music fans heading to Cardiff this summer for a fantastic line up of live music should plan their journeys in advance, as thousands of...

Ffans cerddoriaeth yn cael eu hannog i gynllunio ymlaen llaw ar...

0
Wrth i filoedd o bobl fynd i'r brif ddinas yr haf hwn am gyfres wych o gerddoriaeth fyw, dylai ffans cerddoriaeth sy'n mynd i...

Transport for Wales (TfW) is entering the final stages of preparation...

0
Transport for Wales (TfW) is entering the final stages of preparation ahead of the introduction of its first brand‑new tram‑trains on Pontypridd to Cardiff Bay services this summer. Training for...

TFW Launches New Family Tickets, Making Rail Travel Easier For Families

0
Families can now travel more easily and affordably with the launch of family ticketing with Transport for Wales.These new tickets will improve the family...

£1 Rail Travel On All Pay As You Go Routes In...

0
Transport for Wales is offering customers a limited-time opportunity to travel on Pay As You Go (PAYG) rail services for just £1. Running from 19th...

TFW Launch New Loyalty App For Customers

0
Transport for Wales (TfW) is launching a new subscription and loyalty app that rewards passengers for their travel on TfW services. Starting 23rd April, the...

Trenau â cherbydau beiciau yn cael eu cyflwyno i wasanaeth ar...

0
Mae'r cyntaf o chwe thrên sydd wedi'u hadnewyddu'n arbennig er mwyn galluogi teithio â beiciau, wedi cael eu lansio ar lein Calon Cymru. Fel rhan...

First cycle train enters service on the Heart of Wales line

0
The first of six fully refurbished cycle travel trains has launched on the Heart of Wales line. As part of a gradual introduction, by the...

Expert Reveals Ways to Beat the Feb Half Term Travel Chaos:...

0
With February Half term just around the corner, it's no surprise that the UK's collective conscience is shifting towards prep for the first school...

Rheilffordd 200 yn cael ei lansio yn Aberystwyth

0
Mae'r flwyddyn hon yn nodi 200 mlwyddiant y rheilffordd fodern yn y DU ac mae Cymru'n paratoi i ddathlu'r garreg filltir hanesyddol hon. Bydd digwyddiadau...

Railway 200 launches in Aberystwyth

0
Wales is geared up to mark 200 years of passenger rail travel this year as the UK marks the historic anniversary of the advent...

“Ychydig Eiriau yn Achub Bywydau” – Rheolwr Trên yn rhannu stori...

0
Er gall blwyddyn newydd olygu dechreuad newydd, gall hefyd fod yn adeg heriol i'r sawl sy'n wynebu trafferthion. O ganlyniad i'r pwysau ychwanegol yn ogystal...

“Small Talk Saves Lives” – Train Manager shares powerful story of...

0
While a new year can mean a new start, it can also be a very challenging time for many facing struggles With the additional pressure...

Ci Tywys Jamie yn clocio i mewn yn Trafnidiaeth Cymru

0
Pan ymgeisiodd Ryan am y swydd, hwn oedd ei gyfweliad swydd cyntaf erioed gyda chi tywys wrth ei ochr. Roedd yn brofiad cadarnhaol, a...

Guide Dog Jamie clocks in at Transport for Wales

0
A golden retriever named Jamie has become the newest and perhaps the most liked Transport for Wales (TfW) team member. The guide dog, who accompanies...

O draciau trên i ryngrwyd lled band mawr – mae TfW...

0
Mae TrC Ffeibr, rhwydwaith cyfanwerthol ffeibr llawn o'r radd flaenaf yn lansio heddiw, gan gynnig cyfle i gwmnïau ddarparu cysylltedd rhyngrwyd cyflym i gymunedau...

From train track to big-bandwidth internet – TfW Ffeibr launches

0
TfW Ffeibr (Fibre), a state-of-the-art, full fibre wholesale network launches today offering companies the opportunity to provide high-speed internet connectivity for South Wales valley...

Mae Cadw yn dathlu ei ben-blwydd yn 40 oed

0
Mae dros 1,700 o bobl wedi ymweld â thirnodau trawiadol Cymru ar y trên hyd yma eleni diolch i bartneriaeth rhwng Trafnidiaeth Cymru a...

Cadw celebrates its 40th anniversary

0
More than 1,700 people have visited Wales' stunning landmarks by rail so far this year thanks to a partnership between Transport for Wales and...

Reliability, punctuality and customer satisfaction improves at Transport for Wales

0
Transport for Wales has made significant progress with the reliability and punctuality of its services over the last year, new figures from the Office...

Dibynadwyedd, phrydlondeb a boddhad cwsmeriaid yn gwella yn Trafnidiaeth Cymru

0
Mae Trafnidiaeth Cymru wedi gwneud cynnydd sylweddol gyda dibynadwyedd a phrydlondeb ei wasanaethau dros y flwyddyn ddiwethaf, yn ôl ffigyrau newydd gan y Swyddfa...

TSSA ballots for strike action in Wales over pay

0
Rail union TSSA is balloting members at Transport for Wales (TfW) for industrial action, including a possible strike (ballot opens Wednesday 2nd October 2024). This comes...

Japanese public transport digital expertise coming to Wales

0
Transport for Wales has selected global company Hitachi to help digitally transform public transport within Wales, making it easier for customers to plan, book...

Mae arbenigedd digidol trafnidiaeth gyhoeddus Japan yn dod i Gymru

0
Mae Trafnidiaeth Cymru wedi dewis y cwmni byd-eang Hitachi er mwyn helpu i drawsnewid trafnidiaeth gyhoeddus yn ddigidol yng Nghymru, gan ei gwneud yn...

Bydd cynffonau’n sicr o chwifio wrth i Trafnidiaeth Cymru gyflwyno byrbrydau...

0
Mae Trafnidiaeth Cymru (TrC) yn falch o gyhoeddi lansiad bwydlen danteithion cŵn newydd - y tro cyntaf i gwmni trên yn y DU gyflwyno...

Transport for Wales to set tails wagging with Snacks For Dogs

0
Transport for Wales (TfW) is pleased to announce the launch of a new dog treat menu – a UK first for the rail network. With...

Trafnidiaeth Cymru yn lansio cynllun pris gostyngol ar fysiau i Staff...

0
Bydd Trafnidiaeth Cymru nawr yn cynnig prisiau gostyngol i staff Hywel Dda ar rai gwasanaethau bysiau TrawsCymru. Yn dilyn cynllun peilot teithio am ddim dri...

Transport for Wales launch NHS Staff discounted bus fare scheme

0
Transport for Wales will now offer discounted fares for Hywel Dda staff on certain TrawsCymru bus services. Following a three-month free travel pilot, Transport for...

Mae gwasanaeth Cymorth i Deithwyr yn rhoi hyder i gwsmeriaid deithio

0
Mae'r nifer uchaf erioed o bobl wedi defnyddio gwasanaeth cymorth teithwyr Trafnidiaeth Cymru yn ôl ffigurau newydd. Archebodd mwy na 61,000 o bobl gymorth ymlaen...

Passenger Assist service gives customers confidence to travel.

0
Record numbers of people have used Transport for Wales' passenger assistance service according to new figures. More than 61,000 people pre booked assistance in 2023/24,...

Teithiau trên anghyfyngedig ledled Cymru

0
Mae Trafnidiaeth Cymru yn lansio tocynnau trên diderfyn yr haf hwn i annog pobl i deithio'n gynaliadwy wrth archwilio harddwch Cymru O dref harbwr swynol...

Unlimited rail travel throughout Wales

0
  Transport for Wales is launching unlimited rail travel passes this summer to encourage people to travel sustainably when exploring Wales's beauty. From the charming harbour...

Cynnydd mewn refeniw i reilffyrdd Cymru

0
Mwy o drenau newydd, cynnydd yn y defnydd o wasanaethau bysiau allweddol a ffyrdd arloesol o brynu tocynnau yw rhai o'r uchafbwyntiau yn adroddiad...

Rail revenue increase in Wales

0
More new trains, increased use of key bus services and innovation in ticketing are amongst some of the highlights in Transport for Wales' annual...

Cadw’n ddiogel ger y rheilffyrdd yn ystod gwyliau’r ysgol

0
Ag ysgolion ar fin cau ar gyfer gwyliau'r haf, mae Trafnidiaeth Cymru wedi cyhoeddi rhybudd clir i bobl ifanc am beryglon tresmasu ar y...

School Holiday Rail Safety Warning

0
As schools break for the summer holidays, Transport for Wales has issued a stark warning to young people about the dangers of trespassing on...

Helpwch i lunio dyfodol gwasanaeth T5 TrawsCymru

0
Mae gwasanaethau bws pellter hirach TrawsCymru yn rhan bwysig o'r rhwydwaith trafnidiaeth gyhoeddus integredig yng Nghymru. Dros yr wythnosau diwethaf mae tîm TrawsCymru Trafnidiaeth Cymru...

Help shape the future of the TrawsCymru T5 service

0
TrawsCymru longer distance bus services are an important part of the integrated public transport network in Wales. Over the past few weeks Transport for Wales's...

Eisteddfod Welsh food menu launched on trains in Wales

0
Transport for Wales has launched a special Welsh menu on their trains as a celebration of the national Eisteddfod. Customers can expect a unique dining...

Cynnig tocyn trên a thocyn mynediad i Sioe Frenhinol Cymru

0
Gall ymwelwyr â'r Sioe Fawr arbed arian ar docyn mynediad trwy deithio i faes y sioe gyda Trafnidiaeth Cymru. Gall cwsmeriaid sy'n prynu tocynnau trên...