Aberaeron Carnival raises £5,500 for the Bronglais Chemo Appeal!

0
Organisers of Aberaeron Carnival have raised a fantastic £5,500 for the Bronglais Chemo Appeal. The carnival, which is organised by the Aberaeron Town Improvements Committee,...

Carnifal Aberaeron yn codi £5,500 ar gyfer Apêl Cemo Bronglais

0
Mae trefnwyr Carnifal Aberaeron wedi codi swm gwych o £5,500 ar gyfer Apêl Cemo Bronglais. Cynhaliwyd y carnifal, a drefnir gan Bwyllgor Gwelliannau Tref Aberaeron,...

Caffi yn cyfrannu at Apêl Cemo Bronglais

0
Mae perchnogion Mikey’s Café Bar yn Aberystwyth wedi rhoi £1,576 i Apêl Cemo Bronglais ar ôl cynnal dwy raffl i gwsmeriaid. Roedd y perchnogion Nettie...

Mikey’s cafe marks closing week by donating £1,550 to Bronglais Chemo...

0
The owners of Mikey’s Café Bar in Aberystwyth have donated £1,576 to the Bronglais Chemo Appeal after holding two raffles for customers. Owners Nettie Richards,...

 Local NHS Charity to Power The Wales Half Marathon 2023

0
Hywel Dda Health Charities, the official NHS charity of Hywel Dda University Health Board, has been announced as the “Powered By” partner for the...

Elusen GIG Lleol i Bweru Hanner Marathon Cymru 2023

0
Mae Elusennau Iechyd Hywel Dda, elusen GIG swyddogol Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda, wedi'i chyhoeddi fel partner "Powered By" ar gyfer Hanner Marathon Cymru...

Charitable donations help fund items for Glangwili Hospital’s new Special Care...

0
Hywel Dda Health Charities has funded over £30,000 worth of items and equipment for the new Special Care Baby Unit (SCBU) in Glangwili Hospital. The...

Mae cyfraniadau elusennol yn helpu i ariannu eitemau ar gyfer yr...

0
Mae Elusennau Iechyd Hywel Dda wedi ariannu gwerth dros £30,000 o eitemau ac offer ar gyfer yr Uned Gofal Arbennig Babanod (SCBU) newydd yn...

Vaccinating young children against flu a key priority for GPs this...

0
GP practices across Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire will invite all children aged 2 or 3 years old (on 31 August 2022) to receive their...

Brechu plant ifanc rhag y ffliw yn flaenoriaeth allweddol i feddygon...

0
Bydd Meddygfeydd Teulu teulu ledled Sir Gaerfyrddin, Ceredigion a Sir Benfro yn gwahodd pob plentyn 2 neu 3 oed (ar 31 Awst 2022) i...

Furniture bought for new staff room at Padarn Ward, Glangwili

0
Thanks to donations, Hywel Dda Health Charities has bought comfy chairs and coffee tables for the refurbished staff room in Padarn respiratory ward at...

Dodrefn a Brynwyd ar gyfer ystafell staff newydd yn Ward Padarn,...

0
Diolch i roddion, mae Elusennau Iechyd Hywel Dda wedi prynu cadeiriau cyfforddus a byrddau coffi ar gyfer yr ystafell staff wedi'i hadnewyddu yn ward...

Mae gan Elusennau Iechyd Hywel Dda leoedd elusennol AM DDIM ar...

0
Mae gan Elusennau Iechyd Hywel Dda nifer cyfyngedig o leoedd elusennol am ddim ar gyfer Marathon ABP Casnewydd Cymru. Cynhelir y Marathon ddydd Sul 16...

Hywel Dda Health Charities has FREE charity spaces for the ABP...

0
The Marathon will take place on Sunday 16th April 2023. The popular race is a firm favourite in the Welsh running calendar and is a perfect...

Leisure company raising £3,000 for Bronglais Chemo Appeal with community bike...

0
Staff at Afan Outdoor Leisure organised an 18-mile bike ride to raise money for the Bronglais Chemo Appeal – and a fantastic £3,182 was...

Cwmni hamdden awyr agored yn codi mwy na £3,000 ar gyfer...

0
Trefnodd staff yn Afan Outdoor Leisure daith feic 18 milltir i godi arian at Apêl Cemo Bronglais – a chodwyd swm gwych o £3,182. Trefnwyd...

Nursery staff plan hike for Bronglais Chemo Appeal

0
Staff at Gogerddan Childcare are hiking up Cadair Idris on 22nd October to raise money for the Bronglais Chemo Appeal after one of their...

Staff meithrinfa yn cynllunio taith gerdded ar gyfer Apêl Cemo Bronglais

0
Mae staff Gofal Plant Gogerddan yn heicio i fyny Cadair Idris ar 22 Hydref i godi arian ar gyfer Apêl Cemo Bronglais ar ôl...

Clwb golff yn cyfrannu £3,000 i Apêl Cemo Bronglais ar ôl...

0
Mae aelodau o Glwb Golff Penrhos wedi rhoi £3,000 i Apêl Cemo Bronglais ar ôl diwrnod golff coffa elusennol. Ac mae dau gapten y clwb...

Golf club donates £3,000 to Bronglais Chemo Appeal after charity day

0
Members of Penrhos Golf Club have donated £3,000 to the Bronglais Chemo Appeal after a memorial charity golf day. And the two 2023 captains of...

 Charitable donations fund counsellor to offer families psychological support

0
Diolch i roddion i Elusennau Iechyd Hywel Dda, elusen swyddogol Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda, mae cwnselydd teulu wedi'i benodi i'r Tîm Gofal Lliniarol...

Rosemary yn dathlu penblwydd yn 60 oed drwy godi arian ar...

0
Pen-blwydd Hapus i Rosemary Tudor, a nododd ei phen-blwydd yn 60 oed trwy godi mwy na £5,000 ar gyfer Apêl Cemo Bronglais. Dywedodd Rosemary, a...

Rosemary celebrates 60th birthday by raising money for chemo appeal

0
Many Happy Returns to Rosemary Tudor, who marked her 60th birthday by raising more than £5,000 for the Bronglais Chemo Appeal. Rosemary, who was diagnosed...

Runners up in Starlight’s Health Play Awards 2022

0
Hywel Dda University Health Board’s play teams at Glangwilli, Bronglais and Withybush hospitals have been recognised as runners up of Play Team of the...

Yn ail yng Ngwobrau Chwarae Iechyd Starlight 2022

0
Mae timau chwarae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn ysbytai Glangwili, Bronglais a Llwynhelyg wedi’u cydnabod yn ail yn Nhîm Chwarae’r Flwyddyn yng Ngwobrau...

 Grŵp beiciau modur yn apelio am deganau a rhoddion ar gyfer...

0
Mae Grŵp Beiciau Modur 3 Amigos yn apelio am roddion a theganau ar gyfer taith teganau elusennol fis Rhagfyr. Cynhelir y daith ar 10 Rhagfyr...

Motorcycle group appeals for toys and donations for charity toy run

0
The 3 Amigos Motorcycle Group is appealing for donations and toys for its charity toy run this December. The 3 Amigos Motorcycle Group is appealing...

Tycroes Surgery to remain integral part of community following Board meeting

0
The future of Tycroes Surgery, the branch surgery of Margaret Street Practice, Ammanford, was discussed on 29 September by Hywel Dda University Health Board. The...

Meddygfa Tycroes i barhau’n rhan annatod o’r gymuned yn dilyn cyfarfod...

0
Trafodwyd dyfodol Meddygfa Tycroes, sef meddygfa Cangen Practis Stryd Margaret, Rhydaman, ar 29 Medi gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda. Derbyniodd y Bwrdd Iechyd gais...

 Cyhoeddi cyllid ar gyfer rhaglen ddatblygu Celfyddydau ar Bresgripsiwn

0
ae Bwrdd Iechyd Prifysgol (BIP) Hywel Dda yn cyffroes i gyhoeddi cyllid o £45,700 ar gyfer partneriaeth ddeinamig ar draws sectorau gyda Gyngor Celfyddydau...

Funding for Arts on Prescription development programme announced 

0
Hywel Dda University Health Board (UHB) is excited to announce funding of £45,700, through a dynamic cross sector partnership with Arts Council of Wales,...

Lunch in memory of much-loved jeweller raises £10,000 for chemo appeal

0
The organisers of the 2021 Aberystwyth Businesspersons' Lunch have donated the £10,000 proceeds to the Cardio-Respiratory Ward at Bronglais Hospital. The lunch last December was...

 Mae cinio er cof am emydd poblogaidd yn codi £10,000 ar...

0
Mae trefnwyr Cinio Pobl Busnes Aberystwyth 2021 wedi rhoi'r elw o £10,000 i'r Ward Cardio-Anadlol yn Ysbyty Bronglais.Roedd y cinio fis Rhagfyr diwethaf er...

Ffion doing charity half marathon after step mum’s cancer diagnosis

0
Good luck to Housing Officer Ffion Evans who is running the Cardiff Half Marathon on 2nd October to raise money for the Bronglais Chemo Appeal...

Ffion yn rhedeg hanner marathon elusennol ar ôl diagnosis canser ei...

0
Pob lwc i'r Swyddog Tai Ffion Evans sy'n rhedeg Hanner Marathon Caerdydd ar 2il Hydref i godi arian at Apêl Cemo Bronglais ar ôl...

Tractor run planned for Bronglais Chemo Appeal

0
Aberystwyth hairdresser Nia Gore is organising a tractor run for the Bronglais Chemo Appeal – just days after holding a successful charity coffee morning. The...

 Brodyr yn codi £4,400 i Apêl Cemo Bronglais i ddiolch am...

0
Da iawn i'r brodyr Rhys a James Davies a chwech o'u teulu a'u ffrindiau a gododd £4,400 i Apêl Cemo Bronglais drwy ddringo Tri...

Apêl Cemo Bronglais wedi cyrraedd targed o £500,000 mewn dim ond...

0
Fe wnaethoch chi lwyddo! Apêl Cemo Bronglais wedi cyrraedd targed o£500,000 mewn dim ond 10 mis Mae Apêl Cemo Bronglais wedi pasio ei tharged o £500,000...

Bronglais Chemo Appeal reaches £500,000 target in just 10 months

0
You did it!Bronglais Chemo Appeal reaches£500,000 target in just 10 months The Bronglais Chemo Appeal has passed its £500,000 target in just 10 months! And...

Hywel Dda UHB reminds patients to bring their medication to hospital 

0
When coming to hospital it is important for patients to bring their medication with them, both prescribed and bought over the counter. Hywel Dda University...

Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn atgoffa cleifion i ddod â’u...

0
Wrth ddod i'r ysbyty mae'n bwysig bod cleifion yn dod â'u meddyginiaeth gyda nhw, wedi'u rhagnodi a'u prynu dros y cownter. Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol...

People in west Wales are encouraged to register their decision to...

0
This Organ Donation Week (26 September to 2 October) NHS Blood and Transplant and Hywel Dda University Health Board are calling on people to register...

Pobl yng Ngorllewin Cymru yn cael eu hannog i gofrestru eu...

0
Yn ystod Wythnos Rhoi Organau (26 Medi i 2 Hydref), mae Gwaed a Thrawsblaniadau’r GIG a Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn galw ar...

NHS charity offers opportunities to make a will for free

0
Free Wills Month 2022NHS charity offers opportunities to make a will for free - and leave a thank you Hywel Dda Health Charities, the official...

Mae elusen GIG yn cynnig cyfleoedd i wneud ewyllys am ddim

0
Mis Ewyllysiau Am Ddim 2022Mae elusen GIG yn cynnig cyfleoedd i wneud ewyllys am ddim - a gadael diolch Mae Elusennau Iechyd Hywel Dda, elusen...

Health board will discuss temporary changes to children’s hospital services

0
Hywel Dda University Health Board will discuss changes to children’s (paediatric) hospital services in the south of the area since 2014, in its next...

Y Bwrdd Iechyd i drafod newidiadau dros dro i wasanaethau ysbyty...

0
Bydd Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn trafod y newidiadau i wasanaethau ysbyty i blant (pediatreg) yn ne’r ardal ers 2014, yn ei gyfarfod...

Family raises £25,000 for hospital to say thanks for care

0
The Thomas family of Llanwrda have raised a magnificent £25,498 for the Intensive Care Unit at Glangwili Hospital in memory of a much-loved husband...

Keelin completes 45-mile cycle fundraiser to say thanks for cancer treatment

0
Keelin Hawker of #Borth raised £1,300 for the Bronglais Chemo Appeal by taking part in the Aber Cycle Fest. Woodworker Keelin, 49, completed a 45-mile...

Mae Keelin yn cwblhau ymgyrch codi arian seiclo 45 milltir i...

0
Cododd Keelin Hawker o #Borth £1,300 ar gyfer Apêl Cemo Bronglais drwy gymryd rhan yn Aber Cycle Fest. Cwblhaodd y gweithiwr coed Keelin, 49, daith...