Choir members plan 250-mile cycle ride for Bronglais Chemo Appeal
Choir members plan 250-mile cycle
ride for Bronglais Chemo Appeal
After a two-year delay, farmer Iestyn Meddins and fellow members of Côr...
Aelodau o gôr am feicio 250 milltir er budd Apêl Cemo...
Aelodau o gôr am feicio 250 milltir
er budd Apêl Cemo Bronglais
Ar ôl dwy flynedd o oedi, mae'r ffermwr Iestyn Meddins a'i gyd-aelodau o Gôr...
Tractor run raises over £900 for Ceredigion Diabetes Services
Community group Sioe Llanbrynmair has donated over £900 to Diabetes Services in Bronglais Hospital.
The group held a tractor run back in 2021 in a bid to...
Rhediad Tractor yn codi dros £900 i Wasanaethau Diabetes Ceredigion
Mae grŵp cymunedol Sioe Llanbrynmair wedi rhoi dros £900 i Wasanaethau Diabetes yn Ysbyty Bronglais.
Cynhaliodd y grŵp rediad tractor yn ôl yn 2021 mewn...
Health Minister visit to new day surgery units
Work is nearing completion on the new Day Surgery Unit at Prince Philip Hospital, in Llanelli, which will help reduce surgical waiting lists so...
Gweinidog Iechyd yn ymweld ag unedau llawfeddygaeth ddydd newydd
Mae gwaith ar fin cael ei gwblhau ar yr Uned Llawfeddygaeth Ddydd newydd yn Ysbyty Tywysog Philip, Llanelli, a fydd yn helpu i leihau...
Hywel Dda UHB rewarded at the Eisteddfod
Hywel Dda University Health Board is delighted to have received the Welsh in the Workplace employers’ award from Aberystwyth University today (Tuesday 2 August...
Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn derbyn gwobr yn yr Eisteddfod
Mae Bwrdd Iechyd Hywel Dda yn falch o fod wedi ennill gwobr Cyflogwr Cymraeg yn y gweithle gan Brifysgol Aberystwyth heddiw (Dydd Mawrth Awst...
Sing or sign Yma o Hyd
You can choose whether to sing or sign the iconic anthem Yma o Hyd, alongside Dafydd Iwan himself at this year’s Eisteddfod in Tregaron.
The legendary musician and campaign...
Canu neu arwyddo Yma o Hyd!
Gallwch ddewis canu neu arwyddo’r anthem eiconig Yma o Hyd, gyda’r dyn ei hun, Dafydd Iwan ar faes yr Eisteddfod yn Nhregaron.
Bydd y cerddor a’r ymgyrchydd yn ymuno...
Beti George launches Welsh language and culture discovery process for Hywel...
Hywel Dda University Health Board is keen to hear the views of its service users, staff, partners, and exemplar organisations, on how it can...
Hywel Dda Health Board: Beti George yn lansio cam darganfod iaith...
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn awyddus i glywed barn ei ddefnyddwyr gwasanaeth, staff, partneriaid, a sefydliadau enghreifftiol, ar sut y gall wella...
Public consultation on site for new hospital recommended
Hywel Dda University Health Board will next week decide whether to hold a formal public consultation to assist with selection of the site for...
Family raises over £4,000 for charity in memory of daughter
Serah and Jamie Barnes, from Tumble, have raised £4,284 for Hywel Dda Health Charities in loving memory of their daughter, Molly.
In January 2019, Serah...
Teulu yn codi dros £4,000 at elusen er cof am eu...
Mae Serah a Jamie Barnes, o'r Tymbl, wedi codi £4,284 i Elusennau Iechyd Hywel Dda er cof cariadus am eu merch, Molly.
Ym mis Ionawr...
Keeping well in your community at this year’s National Eisteddfod
At this year’s National Eisteddfod in Tregaron Hywel Dda University Health Board wants to offer you as much help and advice for looking after...
Cadw’n Iach yn ystod yr Eisteddfod Genedlaethol
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda eisiau cynnig cymaint o help a chyngor â phosibl i chi ar gyfer gofalu am eich iechyd yn...
New speech and language boards to be unveiled by Hywel Dda...
Speech and language therapists from Hywel Dda University Health Board will proudly unveil four new bespoke communication boards at the National Eisteddfod this week,...
Hywel Dda i ddadorchuddio byrddau iaith a lleferydd newydd yn yr...
Bydd therapyddion iaith a lleferydd balch iawn o Fwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn dadorchuddio pedwar bwrdd cyfathrebu pwrpasol newydd yn Eisteddfod Genedlaethol Cymru...
Hywel on the Maes
Whether it is learning to sign or sing Yma o Hyd with speech and language therapists and Dafydd Iwan, or opening up conversations about...
Hywel ar y Maes
Boed yn ddysgu i arwyddo neu ganu Yma o Hyd gyda therapyddion iaith a lleferydd yng nghwmni Dafydd Iwan, neu’n agor sgyrsiau am fyw...
Mae Siân wedi cwblhau triathlon elusennol wrth wella o ganser y...
Mae’r milfeddyg Siân Stockford wedi cwblhau triathlon ac wedi codi mwy na £4,000 ar gyfer Apêl Cemo Bronglais er ei bod yn dal i...
Veterinary surgeon who did a charity triathlon while recovering from breast...
Siân completes charity triathlon
while recovering from breast cancer
Veterinary surgeon Siân Stockford has completed a triathlon and raised more than £4,000 for the Bronglais Chemo...
Memorial golf day in aid of Bronglais Chemo Appeal
Retired cleaning company boss Ray Tunsich is organising a golf day and raffle for the Bronglais Chemo Appeal in memory of his wife Jan.
Ray...
Diwrnod golff coffa er budd Apêl Cemo Bronglais
Mae rheolwr cwmni glanhau sydd wedi ymddeol, Ray Tunsich, yn trefnu diwrnod golff a raffl ar gyfer Apêl Cemo Bronglais er cof am ei...
Glangwili Hospital is first in Wales to administer new osteoporosis medication
Glangwili Hospital has become the first in Wales to administer a new medication that will help patients suffering from osteoporosis. It was approved by...
Ysbyty Glangwili yw’r cyntaf yng Nghymru i roi meddyginiaeth osteoporosis Newydd
Ysbyty Glangwili yw'r cyntaf yng Nghymru i roi meddyginiaeth newydd a fydd yn helpu cleifion sy'n dioddef o osteoporosis. Fe’i cymeradwywyd gan y Sefydliad...
Claf yn rhoi £4,000 i Ward 3 yn Ysbyty Llwynhelyg
Mae Ivor Godsmark wedi rhoi swm gwych o £4,000 i Ward 3 yn Ysbyty Cyffredinol Llwynhelyg i ddiolch am y gofal ardderchog a gafodd...
Hywel Dda Health Charities on funding for the Special Care Baby...
Thanks to donations, Hywel Dda Health Charities has provided fabric to make laundry bags and bonding squares for the Special Care Baby Unit at...
Elusennau Iechyd Hywel Dda ar gyllid ar gyfer yr Uned Gofal...
Diolch i roddion, mae Elusennau Iechyd Hywel Dda wedi darparu ffabrig i wneud bagiau golchi dillad a sgwariau bondio ar gyfer yr Uned Gofal...
Visiting restrictions update – Glangwili and Withybush hospitals
Following a formal review of COVID-19 activity in its hospitals, Hywel Dda University Health Board can confirm that restrictions for those visiting inpatients will...
Diweddariad ar gyfyngiadau ymweld – ysbytai Glangwili a Llwynhelyg |
Yn dilyn adolygiad ffurfiol o weithgarwch COVID-19 yn ei ysbytai, gall Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda gadarnhau y bydd cyfyngiadau ar y rhai sy’n...
Drop-in childhood vaccination sessions taking place this summer
Children and young people who are home-educated or not in education are invited to drop-in to Hywel Dda UHB’s Mass Vaccination Centres (MVCs) over...
Sesiynau brechu plentyndod galw heibio yr haf hwn
Mae plant a phobl ifanc sy’n cael eu haddysgu gartref neu ddim mewn addysg yn cael eu gwahodd i alw i mewn i Ganolfannau...
Solar farm installation at St David’s Park site
Hywel Dda University Health Board’s (UHB) first solar farm has been installed at Hafan Derwen, located on the Parc Dewi Sant site.
The 1,098 panels...
Gosod fferm solar ar safle Parc Dewi Sant
Mae fferm solar gyntaf Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda (BIP) wedi’i gosod yn Hafan Derwen, sydd wedi’i lleoli ar safle Parc Dewi Sant.
Mae'r 1,098...
Nyrsys BIP Hywel Dda ar restr fer gwobr Nyrsio y Coleg...
Mae dwy nyrs o Fwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda (BIP) wedi’u dewis o blith cannoedd o geisiadau i gyrraedd rownd derfynol Gwobrau Nyrsio’r RCN.
Mae...
Hywel Dda UHB nurses shortlisted for RCN Nursing award
Two nurses from Hywel Dda University Health Board (UHB) have been selected from hundreds of entries as finalists at the RCN Nursing Awards.
Learning disability...
Charity funds wellbeing projects for Hywel Dda NHS staff
Hywel Dda Health Charities is funding six major projects to support the health and wellbeing of the 12,000-plus NHS staff working across the Hywel...
Elusen yn ariannu prosiectau llesiant ar gyfer staff Hywel Dda
Mae Elusennau Iechyd Hywel Dda yn ariannu chwe phrosiect mawr i gefnogi iechyd a llesiant y 12,000 a mwy o staff y Gwasanaeth Iechyd...
Hywel Dda Health Board: Measures reinstated at Glangwili Hospital due to...
Following a formal review of COVID-19 activity in its hospitals, Hywel Dda University Health Board has taken the difficult decision to increase restrictive measures...
Adfer mesurau yn Ysbyty Glangwili oherwydd cynnydd mewn achosion o COVID-19
Yn dilyn adolygiad ffurfiol o weithgarwch COVID-19 yn ei ysbytai, mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda wedi gwneud y penderfyniad anodd i gynyddu mesurau...
Ail gyflwyno gwisgo gorchuddion wyneb yn Ysbyty Tywysog Philip
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda wedi cadarnhau bod yn rhaid i holl staff ac ymwelwyr Ysbyty Tywysog Philip wisgo gorchuddion wyneb (oni bai...
Mask wearing reinstated at Prince Philip Hospital
All staff and visitors to Prince Philip Hospital must wear face masks (unless exempt) with immediate effect following the latest review of prevalence of...
£6,500 worth of furniture bought for the COVID ward at Bronglais...
Thanks to donations, Hywel Dda Health Charities has purchased more than £6,500 worth of new furniture for Bronglais Hospital’s Y Banwy Ward, which is...
Diolch i roddion, mae Elusennau Iechyd Hywel Dda wedi prynu gwerth...
Mae'r dodrefn ar gyfer cleifion yn cynnwys chwe chadair cefn uchel, chwe chabinet ochr gwely y gellir eu cloi ac 18 bwrdd i'w defnyddio...
Staff at Aber Instruments completed a 6,996-mile challenge between them and...
All 69 workers – 65 in Aberystwyth and four in a subsidiary office in America – took part in the task.
And the company’s recruitment...
Cwblhaodd staff Aber Instruments sialens 6,996 milltir rhyngddynt a rhoi swm...
Cymerodd pob un o'r 69 o weithwyr - 65 yn Aberystwyth a phedwar mewn is-swyddfa yn America - ran yn y dasg.
A dywedodd cydlynydd...
Mask wearing reinstated at Glangwili Hospital
All staff and visitors to Glangwili Hospital must wear face masks (unless exempt) with immediate effect due to the increasing prevalence of COVID-19 in...













































