hywel dda health board

Pair embark on mammoth castles and peak challenge for the Bronglais Chemo Appeal Karen Kemish and Ian Brandreth are embarking on a mammoth castles and...

Mae Karen Kemish ac Ian Brandreth yn ymgymryd â her anferthol o gestyll a chopaon ym mis Mai i godi arian at Apêl Cemo...

A little birdie told us that a charity golf day is being held in Aberystwyth to raise money for the Bronglais Chemo Appeal! The event...

Mae'r digwyddiad yn cael ei gynnal gan Falcon Useless Golfing Society (FUGS) ddydd Sadwrn, 14 Mai yng Nghlwb Golff Aberystwyth. Dywedodd trefnydd y diwrnod golff,...

Mae cyfanswm o £3,650 wedi ei godi gan y clwb trwy werthiant eu calendr 2022 a’u casgliadau stryd ac archfarchnad Nadolig 2021, ac roedd...

The Bronglais Chemo Appeal has had a £700 boost thanks to fundraising by Aberystwyth Rotary Club. A total of £3,650 was raised by the club...

Appointments for the COVID-19 spring booster vaccine have started for those who are eligible at Hywel Dda University Health Board’s mass vaccination centres and...

Mae apwyntiadau ar gyfer brechlyn atgyfnerthu’r gwanwyn COVID-19 wedi dechrau ar gyfer y rheini sy’n gymwys yng nghanolfannau brechu torfol Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel...

Mae noson elusennol er cof am y diffoddwr tân adnabyddus o Aberystwyth, Robbie Jones, yn cael ei chynnal y penwythnos yma i godi arian...

A charity evening in memory of well-known Aberystwyth firefighter Robbie Jones is being held this weekend to raise money for the Bronglais Chemo Appeal. There...

It is with familiar feelings of trepidation and hope that we watch and wait for the latest phase of the coronavirus pandemic to dissipate,...

Helpwch ni i'ch helpu chi'r Pasg hwn - defnyddiwch eich fferyllydd lleol pan ddaw'n amser ceisio triniaeth ar gyfer anhwylderau cyffredin yn hytrach na...

Help us to help you this Easter - please use your local pharmacist when it comes to seeking treatment for common ailments rather than...

Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda wedi cadarnhau bod ‘Gwasanaeth Babanod a Garwyd ac a Gollwyd’ blynyddol Hywel Dda, a oedd i fod i...

The annual Hywel Dda ‘Loved and Lost Baby Service’, which was due to take place on Saturday 16 April, has been deferred due to...

Patients across southwest Wales have been given a boost following the installation of a brand new, £2.2m state-of-the-art CT scanner at Glangwili General Hospital.  The...

Mae cleifion ar draws de-orllewin Cymru wedi cael hwb yn dilyn gosod sganiwr CT newydd sbon gwerth £2.2m yn Ysbyty Cyffredinol Glangwili. Mae’r sganiwr, sydd...

Owners of a mid-Wales chip shop are celebrating its 40th anniversary by raising money for the Bronglais Chemo Appeal. Back in June 1982, Mr Hennighan...

Mae perchnogion siop sglodion yng nghanolbarth Cymru yn dathlu ei phen-blwydd yn 40 oed drwy godi arian at Apêl Cemo Bronglais. Nôl ym mis Mehefin...

Hywel Dda University Health Board is reminding people that protective measures to reduce the risk of transmission of COVID-19 are still in place in...

Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn atgoffa pobl bod mesurau amddiffynnol i leihau’r risg o drosglwyddo COVID-19 yn dal i fod ar waith...

Our emergency and unplanned care services in community and hospital settings are under an unprecedented amount of pressure today. If you or a loved...

Mae ein gwasanaethau brys a gofal heb ei gynllunio mewn lleoliadau cymunedol ac ysbytai o dan bwysau digynsail heddiw. Os ydych chi neu anwylyd angen gofal mewn argyfwng neu ofal brys, gallwch chi helpu trwy ddefnyddio'r lefel gywir o wasanaeth i ddiwallu'ch angen. Dywedodd Andrew Carruthers, Cyfarwyddwr Gweithrediadau Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda: “Rydym yn delio â chyfuniad o niferoedd uchel o bresenoldebau, yn enwedig yn ein Hadrannau Achosion Brys, a heriau o ran staffio gweithwyr iechyd proffesiynol oherwydd COVID-19.  “Mae ein meddygfeydd a’n hysbytai yn brysur ac mae angen i ni ddilyn gofynion penodol o hyd ar gyfer trin y cleifion hynny â COVID-19 a’r rhai heb COVID-19 yn ddiogel.  “Rydym yn gweithio gyda’n hawdurdodau lleol gan fod anawsterau rhyddhau rhai cleifion oherwydd heriau staffio tebyg y mae’r sector gofal cymdeithasol yn eu hwynebu. Mae hyn yn golygu bod gennym nifer cyfyngedig iawn o welyau ar gael i ddarparu ar gyfer cleifion sydd angen eu derbyn.  “Mae ein timau’n helpu cleifion yn nhrefn eu blaenoriaeth glinigol, ond mae hyn yn golygu, mewn rhai achosion, bod amseroedd aros yn ein Hadrannau Achosion Brys yn hir iawn ac yn llawer mwy na’r hyn y byddem yn ymdrechu i’w gyflawni.   “Os oes angen cymorth meddygol arnoch, meddyliwch yn ofalus am y gwasanaethau a ddewiswch.”  Os ydych yn sâl ac yn ansicr beth i'w wneud, gallwch ymweld â'r gwiriwr symptomau ar-lein neu ffonio GIG 111 os nad ydych yn siŵr pa gymorth sydd ei angen arnoch.  Mynychwch Adran Achosion Brys dim ond os oes gennych salwch sy’n peryglu bywyd neu anaf difrifol, megis:  • Anawsterau anadlu difrifol  • Poen difrifol neu waedu  • Poen yn y frest neu amheuaeth o strôc  • Anafiadau trawma difrifol (ee o ddamwain car)  Os oes gennych anaf llai difrifol, ewch i un o'n Hunedau Mân Anafiadau. Gallant drin oedolion a phlant dros 12 mis oed, gydag anafiadau fel  Mân glwyfau Mân losgiadau neu sgaldiadau Brathiadau pryfed  Mân anafiadau i'r goes, y pen neu'r wyneb  Corffyn estron yn y trwyn neu'r glust Mae gennym ni fân anafiadau neu wasanaethau cerdded i mewn yn Ysbyty Llanymddyfri, Canolfan Gofal Integredig Aberteifi, ac Ysbyty Dinbych-y-pysgod, yn ogystal ag yn ein prif ysbytai acíwt. Am oriau agor, edrychwch ar ein gwefan.  Gall llawer o fferyllfeydd cymunedol hefyd ddarparu gwasanaethau cerdded i mewn, anhwylderau cyffredin neu frysbennu a thrin heb apwyntiad. Gallwch ddarganfod mwy yma: https://biphdd.gig.cymru/gofal-iechyd/gwasanaethau-a-thimau/fferyllfa/  Os oes gennych chi berthynas neu anwylyd yn yr ysbyty sy’n ddigon iach i fynd adref, ond sy’n aros i gael eich rhyddhau gyda gofal cartref a chymorth iechyd cymunedol, efallai y gallwch chi eu helpu i gyrraedd adref yn gynt os ydych chi a’ch teulu mewn sefyllfa i'w cefnogi gartref.  Os yw’ch perthynas yn aros am becyn gofal ffurfiol, efallai y gallwch gynnig cymorth a gofal ar drefniant tymor byr, dros dro neu efallai y byddwch am ystyried a allai eich anwylyd gael cymorth mewn lleoliad gofal preswyl neu nyrsio dros dro. Os teimlwch fod hwn yn opsiwn y gallech ei ystyried, siaradwch â rheolwr y ward neu'ch gweithiwr cymdeithasol i archwilio ymhellach a gweld pa gymorth sydd ar gael i chi.  Mae treulio cyn lleied o amser yn yr ysbyty yn well i gleifion ac yn golygu y gellir rhyddhau gwelyau’r GIG i eraill ag anghenion gofal brys. Mae cefnogi cleifion hŷn i gyrraedd adref o’r ysbyty yn effeithlon yn rhan bwysig o’u hadferiad ac mae hefyd yn eu hamddiffyn rhag canlyniadau negyddol derbyniad i’r ysbyty, megis haint a gafwyd yn yr ysbyty, codymau a cholli annibyniaeth. Gallwch gael rhagor o wybodaeth am y broses rhyddhau o’r ysbyty a chanllawiau yma: https://biphdd.gig.cymru/gwybodaeth-i-gleifion/cleifion-mewnol-ac-allanol/  Helpwch ni i wneud ein gwasanaeth yn fwy diogel trwy rannu'r wybodaeth hon gyda ffrindiau a theulu, diolch. 

A brand-new clinical research centre has opened at Carmarthen’s Glangwili Hospital, providing access to new research opportunities to patients in west Wales. This new dedicated...

Mae canolfan ymchwil glinigol newydd sbon wedi agor yn Ysbyty Glangwili yng Nghaerfyrddin, gan roi cyfle i fanteisio ar gyfleoedd ymchwil newydd i gleifion...

COVID-19 has not gone away and we are currently seeing increasing numbers in the Hywel Dda community across Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire. This is resulting...

For Yvonne Bradley, it’s the memory of the special bond between her late husband Barry, 73, and their great-grandson Harrison, six, that hurts the...

Mass Vaccination centres (MVCs) across Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire will be closed to drop-ins on Saturday 26 March due to a national update to...

Bydd canolfannau Brechu Torfol (MVC) ar draws Sir Gaerfyrddin, Ceredigion a Sir Benfro ar gau i sesiynau galw heibio ddydd Sadwrn 26 Mawrth oherwydd...

Thanks to donations, Hywel Dda Health Charities has funded new resources to help people at risk of malnutrition across the three counties of Carmarthenshire,...

Diolch i roddion hael, mae Elusennau Iechyd Hywel Dda wedi ariannu adnoddau newydd i helpu pobl sydd mewn perygl o ddiffyg maethiad ledled y...

People across Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire are advised that COVID-19 testing facilities which work within the UK wide booking system will close by the end of...

Mae pobl ar draws Sir Gaerfyrddin, Ceredigion a Sir Benfro yn cael eu hysbysu y bydd cyfleusterau profi COVID-19 sy’n gweithio o fewn y...

Os ydych chi'n teimlo'n arbennig o greadigol y Pasg hwn, mae gan Elusennau Iechyd Hywel Dda'r gweithgaredd i chi gyda Chystadleuaeth Boned Pasg 2022! Mae...

If you're feeling particularly creative this Easter, Hywel Dda Health Charities has got just the activity for you with its 2022 Easter Bonnet Competition! Hywel...

Diolch i roddion lleol mae Elusennau Iechyd Hywel Dda wedi prynu peiriant Electrocardiogram (ECG) newydd gwerth dros £5,000 ar gyfer ward lawfeddygol Rhiannon yn...

Hywel Dda University Health Board (UHB) is inviting those members of the public who have expressed a wish to be part of future engagement,...

Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda (BIP) yn gwahodd yr aelodau hynny o’r cyhoedd sydd wedi mynegi dymuniad i fod yn rhan o ymgysylltu yn y...

People living in Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire with parental responsibilities for children aged 5 to 11 can now book an appointment for their child’s...

Gall pobl sy’n byw yn Sir Gaerfyrddin, Ceredigion a Sir Benfro sydd â chyfrifoldebau rhiant dros blant 5 i 11 oed nawr drefnu apwyntiad...

Organisers of the Aberystwyth 10K race have handed over a cheque for more than £2,000 raised for the Bronglais Chemo Appeal. The Appeal was chosen...

Mae trefnwyr ras 10K Aberystwyth wedi cyflwyno siec am dros £2,000 a godwyd ar gyfer Apêl Cemo Bronglais. Dewiswyd yr Apêl i fod yn unig...

We talk to Clive Vassell about his treatment at Bronglais Hospital's Chemotherapy Day Unit after being diagnosed with cancer of the blood at the...

Sgwrs gyda Clive Vassell am ei driniaeth yn Uned Ddydd Cemotherapi Ysbyty Bronglais ar ôl cael diagnosis o ganser y gwaed yn 55 oed. Digwyddodd...

Mae Ian Williams, codwr arian, wedi casglu topiau poteli llaeth plastig i godi arian ar gyfer saith cadair olwyn newydd i Ysbyty GlangwiliMae ysgolion...

Fundraiser Ian Williams collects plastic milk bottle tops to raise funds for seven new wheelchairs for Glangwili Hospital Primary schools across Carmarthenshire, the local hospital,...

Thanks to your donations, Hywel Dda Health Charities has been able to purchase keepsake items to help bereaved families after their loved ones pass...

Diolch i roddion lleol mae Elusennau Iechyd Hywel Dda wedi gallu prynu eitemau cofrodd i helpu teuluoedd sy'n galaru ar ôl i'w hanwyliaid farw mewn...

Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda (BIP) yn falch o gyhoeddi ein bod wedi derbyn clod am ein hymrwymiad i gynnwys pobl lesbiaidd, hoyw, deurywiol, traws a queer yn y gweithle. Eleni, derbyniodd y bwrdd iechyd wobr Arian gan Stonewall, elusen LGBTQ+ ail-fwyaf y byd. Ers ugain mlynedd, mae’r elusen wedi bod yn cefnogi cyflogwyr i greu gweithleoedd croesawgar i bob lesbiaidd, hoyw, deurywiol, traws a chyfunrywiol. Ymhlith y mentrau a gyflwynwyd gan y bwrdd iechyd mae Rhwydwaith Staff LHDTC+ ar gyfer staff a chynghreiriaid LHDTC+ sy’n darparu cymorth a chyngor gan gymheiriaid ac yn sicrhau bod lleisiau staff yn cael eu clywed. Gall staff hefyd fynychu sesiynau hyfforddi, fel Sut i fod yn Gynghreiriad Gwell; hyfforddiant  Ymwybyddiaeth Traws; a darparu gwasanaethau LHDT Cynhwysol. Mae’r bwrdd iechyd hefyd yn dathlu digwyddiadau allweddol drwy gydol y flwyddyn, megis Mis Hanes LHDT, Pride, a Diwrnod Gwelededd Traws. Dywedodd Joshua Beynon, Rheolwr Gwasanaethau Gofal Sylfaenol ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda, ac aelod Rhwydwaith Staff LHDTC+ Enfys: “Rwyf wedi gweithio mewn nifer o sefydliadau ond rwy’n teimlo mai Hywel Dda yw’r lle mwyaf croesawgar i mi fod fel dyn hoyw. Rwyf bob amser wedi teimlo bod croeso i mi, ac maent yn fy nghefnogi a'm trin â pharch.Mae cael gweithle cynhwysol yn fy atgoffa nad oes angen i mi guddio unrhyw agwedd ar bwy ydw i ac y gallaf fod yn agored bob amser gyda chydweithwyr a chleifion, gan wybod bod gennyf gefnogaeth lawn...

Hywel Dda University Health Board (UHB) is pleased to announce we have received an accolade for our commitment to inclusion of lesbian, gay, bi,...