Elusennau Iechyd Hywel Dda ar Nofio Philippa Evans

0
Bydd Philippa Evans o Hwlffordd yn anelu at nofio dŵr oer 30 o weithiau i godi arian ar gyfer Ward 12 yn Ysbyty Llwynhelyg...

Elusennau Iechyd Hywel Dda ar Iansio Apel Bronglais Chemo

0
Mae apêl codi arian yn cael ei lansio heddiw i godi £500,000, sef y swm sy’n weddill o’r cyfanswm sydd ei angen i allu...

Hywel Dda Health Charities on launch of Bronglais Chemo Appeal

0
A fundraising appeal is being launched today to raise the remaining £500,000 needed to provide a purpose-built Chemotherapy Day Unit at Bronglais General Hospital. With...

Llacio cyfyngiadau ymweld ag ysbytai

0
Gall teulu a ffrindiau nawr fynychu ysbytai yn Sir Gaerfyrddin, Ceredigion a Sir Benfro i ymweld â chleifion ar sail gyfyngedig gyda chytundeb ymlaen llaw...

Hospital visiting restrictions eased

0
Family and friends can now attend hospitals in Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire to visit patients on a limited basis with prior agreement with hospital staff in...

New affiliation to deliver research and innovation opportunities

0
Initiatives to improve the health and well-being of people in Wales are in progress thanks to a new collaboration between Hywel Dda University Health Board (UHB)...

Cydweithrediad newydd i ddarparu cyfleoedd ymchwil ac arloesi

0
Mae mentrau i wella iechyd a llesiant pobl yng Nghymru ar y gweill diolch i gydweithrediad newydd rhwng Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda (BIPHDd) a Chanolfan Arloesi...

Elusennau Iechyd Hwel Dda ar godwr arian marathon Gerald a Bryan

0
Er mai dim ond yn ddiweddar y mae wedi gwella o COVID-19, fe redodd Bryan Hughes, ynghyd â’i gefnder Gerald Brace, farathon a gyda’i...

Hywel Dda Health Charities on marathon fundraiser, despite recovering from COVID

0
Despite having only recently recovered from COVID-19, Bryan Hughes, along with his cousin Gerald Brace, ran a marathon and together they raised a fantastic...

Elusennau Iechyd Jywel Dda ar rodd Ford Gron Caerfyrddin

0
Mae Ford Gron Caerfyrddin wedi rhoi £250 i gefnogi Scott Davies sy'n codi arian ar gyfer yr Uned Dydd Cemotherapi yn Ysbyty Glangwili. Cafodd Scott,...

Hywel Dda Health Charities on Carmarthen Round Table donation

0
Carmarthen Round Table have donated £250 to support Scott Davies who is fundraising for the Chemotherapy Day Unit at Glangwili Hospital. Father-of-two Scott was diagnosed...

Hywel Dda Health Charities on £50,000 biopsy machine purchased to benefit...

0
A £50,000 state-of-the-art prostate biopsy machine has been purchased for use at Glangwili and Prince Philip hospitals, thanks to charitable donations to local urology...

Elusennau Iechyd Hywel Dda ar brynu peiriant biopsi £ 50,000

0
Mae peiriant biopsi o'r prostad o'r radd flaenaf, gwerth £50,000, wedi cael ei brynu i'w ddefnyddio yn Ysbyty'r Tywysog Philip ac Ysbyty Glangwili, diolch...

Hywel Dda Health Charities on Kirsty Griffiths’ marathon fundraiser

0
Well done to Kirsty Griffiths from Aberystwyth, who raised £750 for Hywel Dda Health Charities by running the virtual London Marathon, while also promoting...

Elusennau Iechyd Hywel Dda ar godwr arian marathon Kirsty Griffiths’

0
Da iawn i Kirsty Griffiths o Aberystwyth, a gododd £750 i Elusennau Iechyd Hywel Dda trwy redeg rhith-Marathon Llundain er mwyn hyrwyddo rhoi organau. Dywedodd...

Supporting hospital discharge this Carers Rights Day

0
This Carers Rights Day (25 November), Hywel Dda University Health Board is raising awareness of the Carer Discharge Service, which runs across Carmarthenshire, Ceredigion...

Cefnogi rhyddhau o’r ysbyty’r Diwrnod Hawliau Gofalwyr hwn

0
Y Diwrnod Hawliau Gofalwyr hwn (25 Tachwedd), mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn codi ymwybyddiaeth o’r Gwasanaeth Rhyddhau Gofalwyr, sydd ar waith ar...

Reflecting on Remembrance Sunday

0
Representatives for Hywel Dda University Health Board (UHB) were given the honour of laying down wreaths at local memorial services over the weekend across...

Myfyrio ar Sul y Cofio

0
Cafodd cynrychiolwyr Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda (BIPHDd) yr anrhydedd o osod torchau mewn gwasanaethau coffa lleol dros y penwythnos ar draws Sir Gaerfyrddin,...

Hywel Dda Health Charities on Jef Luke’s CD

0
Ex-service man Jef Luke, 78, of Merlins Bridge, Haverfordwest, has created a tribute CD of his guitar music to raise money for Hywel Dda...

Elusennau Iechyd Hywel Dda ar CD Jef Luke

0
Mae cyn-aelod y Lluoedd Arfog, Jef Luke, 78 oed, o Bont Myrddin, Hwlffordd, wedi creu CD teyrnged o’i gerddoriaeth gitâr i godi arian ar...

Hatrick win for Hywel Dda nurses at RCN Nurse of the...

0
It was a night of success for Hywel Dda University Health Board’s nursing team with three winners and five runners up at this year’s...

Tair Nyrs Hywel Dda yn dod i’r brig yng Ngwobrau Nyrs...

0
Roedd yn noson lwyddiannus iawn i dîm nyrsio Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda gyda thri enillydd a phump yn ail yng Ngwobrau Nyrs y...

Hywel Dda Health Charities on bladder scanner bought for Prince Philip...

0
Thanks to donations, Hywel Dda Health Charities has been able to purchase an extra bladder scanner for Prince Philip Hospital in Llanelli. This scanner will...

Elywel Iechyd Hywel Dda ar sganiwr bledren a brynwyd ar gyfer...

0
Diolch i roddion, mae Elusennau Iechyd Hywel Dda wedi gallu prynu sganiwr pledren ychwanegol ar gyfer Ysbyty'r Tywysog Philip yn Llanelli. Bydd y sganiwr hwn...

hywel Dda Health Charities ‘2021 Rhoi Apel Rhodd

0
Mae Elusennau Iechyd Hywel Dda yn lansio ei Apêl Anfonwch Anrheg blynyddol - ac eleni bydd yn cefnogi'r cleifion yn ein hunedau gofal dwys...

Hywel Dda Health Charities’ 2021 Give a Gift Appeal

0
Hywel Dda Health Charities is launching its annual Christmas Give a Gift Appeal - and this year it will support the patients in our intensive care units...

Booster vaccinations given reaches almost 70,000 doses

0
Latest data published by Public Health Wales shows almost 70,000 booster vaccines have been administered across Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire by Sunday 7 November. In...

Brechiadau Atgyfnerthu yn cyrraedd 70,000

0
Mae'r data diweddaraf a gyhoeddwyd gan Iechyd Cyhoeddus Cymru yn dangos bod bron i 70,000 dos o frechlynnau atgyfnerthu wedi'u rhoi ledled Sir Gaerfyrddin,...

Hywel Dda Health Charities on David Lloyd’s charity cycle ride

0
David Lloyd’s cycle in memory of his mum raised a fantastic £2,566 for Withybush Hospital as a thank you for her care. David, accompanied by...

Cododd beicio David Lloyd er cof am ei fam £2,566 ar...

0
Beiciodd David, yng nghwmni ei ffrind Gavin Alexander a chariad ei ferch Jake Cox, y 156 milltir o Fryste i Aberdaugleddau dros dri diwrnod...

Hywel Dda Health Board: Cancer support group meet on the road...

0
A virtual support group, which aims to help patients with head and neck cancer, have finally met in person after months of online sessions. The...

Grŵp cymorth canser yn cwrdd ar y llwybr i adferiad

0
O’r diwedd, mae grŵp cymorth rhithwir â’r nod o helpu cleifion sydd â chanser y pen a’r gwddf, wedi cwrdd mewn person ar ôl...

Funding won to improve cancer services

0
Today, Moondance Cancer Initiative has awarded just over £400,000 to seven innovative projects across north and west Wales to improve cancer services. The Moondance Cancer...

Enillwyd cyllid i wella gwasanaethau canser

0
Heddiw mae Menter Canser Moondance wedi dyfarnu ychydig dros £400,000 i saith prosiect arloesol ledled gogledd a gorllewin Cymru i wella gwasanaethau canser. Crëwyd...

Technoleg beilot arloesol i fonitro cleifion y galon o bell yn...

0
Mae cleifion y galon ledled gorllewin Cymru yn beilot technoleg newydd arloesol sy'n caniatáu i glinigwyr fonitro eu hiechyd a'u hadferiad o’u cartrefi. Yn y...

Innovative technology pilot to monitor Hywel Dda heart patients remotely from...

0
Heart patients across west Wales are piloting innovative new technology that allows clinicians to monitor their health and recovery from the comfort of their...

Mae ymweliadau nad yw’n hanfodol wedi’i atal dros dro ym mhob...

0
Oherwydd achosion cynyddol o Covid-19 yn yr ysbytai a’r gymuned, gwnaed y penderfyniad i atal dros dro ymweld â phob ysbyty ar unwaith. Dim ond...

Non-essential visiting to all hospitals suspended temporarily

0
Due to increased cases of Covid-19 in hospital and the community, the decision has been made to temporarily suspend visiting to all hospitals with...

Mae cydlynydd uned famolaeth yn codi ysbrydion pobl trwy gân yn...

0
Lleisiodd cydlynydd uned famolaeth o Fwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda sut y trodd at gerddoriaeth i wneud iddi hi ac eraill deimlo'n well trwy...

Maternity unit coordinator lifts people’s spirits through song during the pandemic

0
A maternity unit coordinator from Hywel Dda University Health Board voiced how she turned to music to make herself and others feel better through...

Penodi dau gydlynydd celfyddydau mewn iechyd

0
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda wedi penodi dau Gydlynydd Celfyddydau mewn Iechyd a fydd yn helpu i hyrwyddo ac annog defnyddio'r celfyddydau mewn...

Hywel Dda Health Charities on oxygen monitors purchased for Carmarthenshire’s Acute...

0
Two Oxygen Saturation Monitors have been purchased for Carmarthenshire’s Acute Response Team by Hywel Dda Health Charities, thanks to a £900 donation from team...

Elywel Iechyd Hywel Dda ar monitorau ocsigen a brynwyd ar gyfer...

0
Mae dau Fonitor Dirlawnder Ocsigen wedi cael eu prynu ar gyfer Tîm Ymateb Aciwt Sir Gaerfyrddin gan Elusennau Iechyd Hywel Dda, diolch i rodd...

COVID-19 vaccine walk-ins extended to young people under 16 during half-term...

0
During half term week (Saturday 23 to Sunday 31 October) young people aged 12 to 15 can access their COVID-19 vaccine at a mass...

Estyn clinigau cerdded- i-mewn brechlyn COVID-19 i bobl ifanc dan 16...

0
Yn ystod wythnos hanner tymor (dydd Sadwrn 23 i ddydd Sul 31 Hydref) gall pobl ifanc rhwng 12 a 15 oed gael mynediad at...

Proposed locations for new hospital site to be reviewed

0
Hywel Dda University Health Board (UHB) will this week undertake a review of potential sites as part of the ongoing process to identify a suitable...

Joint statement by Hywel Dda University Health Board, the Welsh Ambulance...

0
There is currently an unprecedented demand on health and social care services across Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire, which is leading to significant delays in...

“Together we can achieve wonderful things” says Consultant Radiologist Hashim

0
A Hywel Dda Consultant Radiologist voices how COVID-19 has highlighted the importance of creating a community for Black, Asian and minority ethnic staff. Hashim Samir,...

“Gyda’n gilydd gallwn gyflawni pethau rhyfeddol” meddai’r Radiolegydd Ymgynghorol Hashim

0
Mae Radiolegydd Ymgynghorol Hywel Dda yn lleisio sut mae COVID-19 wedi tynnu sylw at bwysigrwydd creu cymuned ar gyfer staff du, Asiaidd a lleiafrifoedd...