Local NHS Apprenticeship Academy opens its doors
The Hywel Dda Apprenticeship Academy is again opening its doors to anyone looking to join the NHS – this could be your chance to...
Academi Brentisiaeth GIG leol yn agor ei drysau
Mae Academi Bentisiaeth Hywel Dda unwaith eto yn agor ei drysau i unrhyw un sydd am ymuno â'r GIG - gallai hyn fod yn...
Weekly Hywel Dda UHB Vaccine Bulletin
Every week Hywel Dda UHB will publish a Vaccine Bulletin, providing up-to-date information regarding the progress of the COVID-19 Mass Vaccination Programme across Carmarthenshire,...
NEWYDD: yn wythnosol, Bwletin y Brechlyn – BIP Hywel Dda
Bob wythnos, bydd BIP Hywel Dda yn cyhoeddi Bwletin y Brechlyn, i ddarparu’r wybodaeth ddiweddaraf ynghylch cynnydd Rhaglen Brechy Torfol COVID-19 ar draws Sir...
Diwrnod Canser y Byd – elusen y GIG yn ariannu cymorth...
Mae heddiw’n Ddiwrnod Canser y Byd - diwrnod rhyngwladol i godi ymwybyddiaeth o ganser ac i annog ei atal, ei ganfod a'i drin.
Mae...
Hywel Dda extends offer of vaccination further
As high proportions of the first three priority groups have received or been booked in for their COVID-19 vaccinations in Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire; the...
Hywel Dda yn ymestyn ei gynnig brechu ymhellach
Gan fod cyfran uchel o'r tri grŵp blaenoriaeth cyntaf wedi derbyn neu wedi archebu lle ar gyfer eu brechiadau COVID-19 yn Sir Gaerfyrddin, Ceredigion...
Weekly Hywel Dda UHB Vaccine Bulletin
Every week Hywel Dda UHB will publish a Vaccine Bulletin, providing up-to-date information regarding the progress of the COVID-19 Mass Vaccination Programme across Carmarthenshire,...
NEWYDD: yn wythnosol, Bwletin y Brechlyn
Bob wythnos, bydd BIP Hywel Dda yn cyhoeddi Bwletin y Brechlyn, i ddarparu’r wybodaeth ddiweddaraf ynghylch cynnydd Rhaglen Brechy Torfol COVID-19 ar draws Sir...
NHS Charity Give a Gift Campaign supports mental health patients across...
Across Wales, NHS charities perform a valuable role ensuring that the generous donations made by members of the public, often in recognition of the...
Ymgyrch Anfonwch Anrheg Elusen y GIG yn cefnogi cleifion iechyd meddwl...
Ledled Cymru, mae elusennau'r GIG yn cyflawni rôl werthfawr gan sicrhau bod y rhoddion hael a roddir gan aelodau'r cyhoedd, yn aml i gydnabod...
People aged 75 to 79 years old invited to receive their...
Letters will arrive in the coming days inviting 20,000 Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire residents aged 75 to 79 years to receive their first COVID...
Darn gan Gadeirydd BIP Hywel Dda: Peidiwch â cholli gobaith –...
Yn naturiol, mae pobl wedi blino ac yn teimlo’n bryderus ar ôl bron i flwyddyn o fod o dan warchae'r pandemig hwn. Mae'n hawdd...
Hywel Dda UHB Chair feature: Please don’t lose hope – vaccines...
People are naturally tired and weary and frightened after almost a year of being under the siege of this pandemic. It`s easy to lose...
Weekly Hywel Dda UHB Vaccine Bulletin
Every week Hywel Dda UHB will publish a Vaccine Bulletin, providing up-to-date information regarding the progress of the COVID-19 Mass Vaccination Programme across Carmarthenshire,...
Yn wythnosol, Bwletin y Brechlyn – BIP Hywel Dda
Bob wythnos, bydd BIP Hywel Dda yn cyhoeddi Bwletin y Brechlyn, i ddarparu’r wybodaeth ddiweddaraf ynghylch cynnydd Rhaglen Brechy Torfol COVID-19 ar draws Sir...
#HelpUsHelpYou by visiting your local pharmacist to help treat your winter...
The winter months usher in an avalanche of illnesses that can target the whole family. Help us to Help you this winter - please...
Helpwch ni i’ch helpu chi – trwy ymweld â’ch fferyllydd lleol...
Mae misoedd y gaeaf yn arwain at nifer o afiechydon a all dargedu'r teulu cyfan. Helpwch ni i'ch helpu chi y gaeaf hwn -...
ELUSEN IECHYD YN LANSIO RAS FALŴN RITHWIR
https://www.youtube.com/watch?v=VCRCP-XywqQ&feature=youtu.be
Gyda chyfyngiadau COVID mewn lle, mae codwyr arian yn parhau i chwilio am ffyrdd arloesol i'r cyhoedd gefnogi achosion da, ac mae Elusennau Iechyd...
HEALTH CHARITY TAKES TO THE SKIES WITH VIRTUAL BALLOON RACE
https://www.youtube.com/watch?v=6hOrZM66RYg&feature=youtu.be
With COVID restrictions remaining in place at the current time, fundraisers are continuing to explore innovative ways for the public to support good causes,...
Ysbyty cymunedol yn Sir Gaerfyrddin yn ailagor
Mae'n bleser gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda gyhoeddi ailagor Ysbyty Cymunedol Llanymddyfri, Sir Gaerfyrddin ar unwaith, gyda chleifion yn cael eu trosglwyddo i'r...
Carmarthenshire community hospital re-opens
Hywel Dda University Health Board is delighted to announce the immediate re-opening of Llandovery Community Hospital, in Llandovery, Carmarthenshire, with patients being transferred to...
Bwletin y Brechlyn – Hywel Dda
Croeso i rifyn cyntaf o fwletin Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda ar y brechlyn.
Bydd y diweddariad wythnosol hwn yn rhoi’r wybodaeth ddiweddaraf mewn perthynas...
Hywel Dda UHB vaccine bulletin – issue one
Welcome to the first edition of Hywel Dda University Health Board’s vaccine bulletin.
This weekly update will provide up-to-date information regarding the progress of the...
Helpwch Ni i’ch Helpu Chi pan gewch eich Derbyn mewn Argyfwng
Nid oes gan nifer o'r cleifion hŷn sy'n dod i mewn i'r ysbyty mewn ambiwlans unrhyw beth gyda nhw – dim dillad nac unrhyw...
Help Us to Help You when Admitted as an Emergency
Many of the elderly patients that come into hospital via an ambulance do not have anything with them – no clothes or any way...
Meddygon teulu yn dechrau cyflwyno rhaglen frechu Rhydychen AstraZeneca COVID-19
Mae ein poblogaeth dros 80au yn Hywel Dda wedi dechrau derbyn brechiadau i'w hamddiffyn rhag COVID-19 gan fod y brechlynnau Rhydychen AstraZeneca cyntaf wedi'u...
GPs begin roll out of Oxford AstraZeneca COVID-19 vaccination programme
Our over 80s population in Hywel Dda have started to receive vaccinations to protect them against COVID-19 as the first Oxford AstraZeneca vaccines have...
Rhodd Elusen y GIG yn Helpu Claf y Galon yn Glangwili
Mae Elusennau Iechyd Hywel Dda wedi prynu monitorau calon a pheiriannau pwysedd gwaed i'w defnyddio gan gleifion cardioleg ledled ardaloedd Caerfyrddin, Llanelli a Rhydaman.
Mae...
NHS Charity Donation Helps Heart Patient in Glangwili
Hywel Dda Health Charities has purchased heart monitors and blood pressure machines for use by cardiology patients across the Carmarthen, Llanelli and Ammanford areas.
Ten...
Peiriant ECG newydd ar gyfer SCBU, Ysbyty Glangwili
Diolch i roddion lleol, mae Elusennau Iechyd Hywel Dda wedi prynu peiriant ECG cludadwy ar gyfer yr Uned Gofal Arbennig Babanod yn Ysbyty Glangwili...
New ECG machine for SCBU, Glangwili Hospital
Thanks to local donations, Hywel Dda Health Charities has purchased a portable ECG machine for the Special Care Baby Unit at Glangwili Hospital in...
First Oxford AstraZeneca Covid-19 vaccinations roll out
The first Oxford AstraZeneca Covid-19 vaccinations were delivered by GP practices yesterday to people aged 80 years and over.
Mrs Margaret Stevens, aged 92, from...
Online counselling and emotional wellbeing service for young people
A new online counselling and emotional wellbeing support service for young people in mid and west Wales has been launched by Hywel Dda University...
#StillHereForYou – Don’t put off until tomorrow what you can do...
‘Don’t put off until tomorrow what you can do today’ – Benjamin Franklin’s famous quote rings true for anyone currently needing medical advice or...
#DiogeluCymru – Peidiwch â gohirio tan yfory yr hyn y gallwch...
‘Peidiwch â gohirio tan yfory yr hyn y gallwch ei wneud heddiw’ - mae dyfyniad enwog Benjamin Franklin yn wir am unrhyw un sydd...
Mwy o frechlynnau COVID-19 ar eu ffordd i ardaloedd Hywel Dda
Bydd mwy o bobl yn ardal Hywel Dda yn dechrau cael eu galw i ddod am frechiadau COVID-19 o ganlyniad i newyddion diweddar bod...
More COVID-19 vaccinations on their way to Hywel Dda areas
More people in the Hywel Dda area will start to be called in for COVID-19 vaccinations as a result of recent news that the...
Health Board pays tribute to inspirational nurse leader
It is with great sadness that Hywel Dda University Health Board confirms the recent death of Mrs Carol Cotterell, Assistant Director of Nursing based...
Y Bwrdd Iechyd yn talu teyrnged i arweinydd nyrsys ysbrydoledig
Gyda thristwch mawr hoffai Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda gadarnhau bod Mrs Carol Cotterell, ein Cyfarwyddwr Cynorthwyol Nyrsio yn Ysbyty’r Tywysog Philip yn Llanelli,...
Community Midwife home for Christmas after 85 day battle with COVID-19
Sharon Geggus, a community midwife from Llanelli is home for the holidays after a three month battle with coronavirus.
Sharon began to feel unwell in...
HIW praise for field hospitals
Hywel Dda University Health Board have been highly praised by Health Inspectorate Wales in a recently published report.
The two extra capacity sites – Ysbyty...
Canmoliaeth AGIC i ysbytai maes
Mae dau o'r ysbytai maes ar draws Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda wedi cael canmoliaeth uchel gan Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru mewn adroddiad a...
Mae ymweld â’n hysbytai
Diolch i bawb am gefnogi cyfyngiadau ymwelwyr sydd yn amddiffyn ein cleifion a'n GIG.
Er mwyn cydymffurfio â mesurau pellhau cymdeithasol fel y nodwyd gan...
Hospital visiting restrictions
Thank you to everyone for supporting our visitor restrictions to protect our patients and our NHS.
Visiting in our hospitals continues to be restricted over...
Prentis gofal iechyd lleol yn cipio gwobr genedlaethol Arwr yr Arddegau
Cyflwynwyd gwobr genedlaethol #TeenHero i Will Jones, 17 oed o Gaerfyrddin, gan Greg James o BBC Radio 1 yr wythnos hon i gydnabod ei...
Local health care apprentice scoops national Teen Hero award
Will Jones, aged 17 from Carmarthen, was presented with a national #TeenHero award by BBC Radio 1’s Greg James this week in recognition of...
Dywed cynghorydd ariannol ei fod yn teimlo’n ffodus i fod yn...
Mae'r cynghorydd ariannol Martin Lewis yn teimlo ei fod yn ffodus i fod yn fyw ar ôl treulio wyth wythnos mewn gofal dwys a...
Financial adviser says he feels lucky to be alive
Financial adviser Martin Lewis feels he is lucky to be alive after spending eight weeks in intensive care and four months having rehabilitation in...
Menyw yn codi arian ar gyfer y GIG lleol
Ar ôl bod yn sâl iawn ar ôl i’w pendics fyrstio, penderfynodd Sara Hicks godi arian ar gyfer y GIG lleol, i ddweud diolch...