NEW: Weekly Hywel Dda UHB Vaccine Bulletin
Every week Hywel Dda UHB will publish a Vaccine Bulletin, providing up-to-date information regarding the progress of the COVID-19 Mass Vaccination Programme across Carmarthenshire,...
Vaccine programme returns to Caldey Island
Practice staff from Tenby Surgery, a Hywel Dda University Health Board managed practice, were delighted to return to Caldey Island by boat this morning...
Rhaglen frechu yn dychwelyd i Ynys Bŷr
Roedd staff o Feddygfa Dinbych-y-pysgod, practis a reolir gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda, yn falch iawn o ddychwelyd i Ynys Bŷr mewn cwch...
COVID-19 testing kits for people unable to work from home
From Friday 16 April 2021 people who are unable to work from home and can’t access COVID-19 testing directly through their workplace, will be able...
Pecynnau profi COVID-19 ar gyfer pobl sy’n methu gweithio gartref
O ddydd Gwener 16 Ebrill 2021 bydd pobl sy’n methu gweithio gartref ac na allant gael mynediad at brofion COVID-19 yn uniongyrchol trwy eu...
yn wythnosol, Bwletin y Brechlyn – BIP Hywel Dda
Bob wythnos, bydd BIP Hywel Dda yn cyhoeddi Bwletin y Brechlyn, i ddarparu’r wybodaeth ddiweddaraf ynghylch cynnydd Rhaglen Brechy Torfol COVID-19 ar draws Sir...
Elusennau Iechyd Hywel Dda yn Annog Pawb i Garu’r Awyr Agored...
Mae Elusennau Iechyd Hywel Dda yn lansio digwyddiad llesiant a fydd yn rhedeg trwy gydol mis Mai.
Mae elusen swyddogol y GIG yn Sir Gaerfyrddin,...
Hywel Dda Health Charities Encourages Everyone to Love the Outdoors This...
Hywel Dda Health Charities is launching a wellbeing event which will run throughout May.
The official NHS charity for Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire hopes the...
Hywel Dda residents urged to contact health board to book a...
Hywel Dda University Health Board (UHB) is asking eligible people living in Carmarthenshire, Ceredigion or Pembrokeshire to get in touch if they have not received a first COVID vaccine appointment.
The health board’s...
Annog trigolion Hywel Dda i gysylltu â’r bwrdd iechyd er mwyn...
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda (BIP) yn gofyn i bobl gymwys sy'n byw yn Sir Gaerfyrddin, Ceredigion neu Sir Benfro gysylltu os nad...
NEW: Weekly Hywel Dda UHB Vaccine Bulletin
Every week Hywel Dda UHB will publish a Vaccine Bulletin, providing up-to-date information regarding the progress of the COVID-19 Mass Vaccination Programme across Carmarthenshire,...
NEWYDD: yn wythnosol, Bwletin y Brechlyn – BIP Hywel Dda
Bob wythnos, bydd BIP Hywel Dda yn cyhoeddi Bwletin y Brechlyn, i ddarparu’r wybodaeth ddiweddaraf ynghylch cynnydd Rhaglen Brechy Torfol COVID-19 ar draws Sir...
Hywel Dda UHB encourages people to book second Pfizer vaccine appointment
Hywel Dda University Health Board is asking anyone who received the Pfizer vaccine and has not received a second vaccine appointment yet, to get...
BIP Hywel Dda yn annog pobl i fwcio ail apwyntiad brechlyn...
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn gofyn i unrhyw un a gafodd y brechlyn Pfizer ac nad yw wedi derbyn ail apwyntiad brechlyn...
Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn ymestyn ei wasanaeth asesiadau digidol...
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda wedi ymestyn ei wasanaeth Asesiadau Digidol ar-lein ar gyfer cleifion Lymffoedema addas ledled Sir Gaerfyrddin, Ceredigion a Sir...
Digital Assessments extended to Hywel Dda UHB’s Lymphoedema service
Hywel Dda University Health Board has extended its Digital Assessments online service for suitable patients using its Lymphoedema services across Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire.
Digital...
“Peidiwch ag aros. Mwynhewch eich bywyd i’r eithaf” meddai Sarah, goroeswr...
Mae dynes o Lanymddyfri a oroesodd ganser yn dilyn diagnosis ar ddechrau’r pandemig yn annog pobl i beidio â gadael i ofn coronafeirws eu...
“Don’t wait. Make the most of life” says cancer survivor Sarah
A Llandovery woman who survived cancer following a diagnosis at the beginning of the pandemic is urging people not to allow fear of coronavirus...
Weekly Hywel Dda UHB Vaccine Bulletin
Every week Hywel Dda UHB will publish a Vaccine Bulletin, providing up-to-date information regarding the progress of the COVID-19 Mass Vaccination Programme across Carmarthenshire,...
NEWYDD: yn wythnosol, Bwletin y Brechlyn – BIP Hywel Dda
Bob wythnos, bydd BIP Hywel Dda yn cyhoeddi Bwletin y Brechlyn, i ddarparu’r wybodaeth ddiweddaraf ynghylch cynnydd Rhaglen Brechy Torfol COVID-19 ar draws Sir...
Three field hospitals to be decommissioned as health board reviews capacity
Hywel Dda University Health Board would like to extend our thanks and appreciation to our partners, contractors, local communities, staff and volunteers as we confirm our...
Temporary change to main entrance access at Glangwili Hospital
The main entrance of Glangwili Hospital will be temporarily closed for five weeks as part of ongoing work to improve maternity facilities at the...
Newid dros dro i brif fynedfa Ysbyty Glangwili
Bydd prif fynedfa Ysbyty Glangwili ar gau dros dro am bum wythnos fel rhan o waith parhaus i wella cyfleusterau mamolaeth yn yr ysbyty.
Bydd...
Covid anniversary – Diolch
Blwyddyn yn ôl i heddiw, datganodd Sefydliad Iechyd y Byd fod coronafeirws yn bandemig byd-eang.
Yn ystod haf y llynedd, death staff y Gwasanaeth Iechyd...
Thank you from Hywel Dda Health Charities
A year ago today, the UK entered the first Coronavirus lockdown.
Last summer, NHS staff from across Carmarthenshire, Pembrokeshire and Ceredigion came together to say...
Seremoni Wobrwyo Siryf Uchel Dyfed
Cynhaliwyd seremoni gyflwyno ar 15 Mawrth gan Uchel Siryfion Cymru, gan weithio ochr yn ochr â'r Coleg Nyrsio Brenhinol (RCN) i wobrwyo cynrychiolwyr, unigolion...
High Sheriff of Dyfed Award Ceremony
A presentation ceremony was held on 15th March by the High Sheriffs Wales, working alongside The Royal College of Nursing (RCN) to award representatives of...
Diolchodd grŵp ffitrwydd Llanelli am rodd y GIG
Diolch yn fawr i Arumba Llan, grŵp ffitrwydd dielw wedi'i leoli yng Nghlwb Rygbi Llangennech, Llanelli.
Mae gan y clwb dros 60 o aelodau ac...
Llanelli fitness group thanked for NHS donation
Hywel Dda Health Charities has thanked Arumba Llan, a not-for profit fitness group based at Llangennech Rugby Club, Llanelli.
The club has over 60 members...
Chair’s reflections and focus on recovery one year on
Maria Battle Chair of Hywel Dda University Health Board, which plans and delivers the majority of NHS care in Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire, is...
Flwyddyn yn ddiweddarach – myfyrdodau’r Cadeirydd a chanolbwyntio ar adferiad
Mae Maria Battle, Cadeirydd Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda, sy’n cynllunio a’n darparu’r rhan helaeth o ofal y GIG yn Sir Gaerfyrddin, Ceredigion a...
Vaccine supply reassurance given by Hywel Dda UHB
Following the confirmation that a supply of the Oxford-AstraZeneca vaccine expected to arrive in the UK before mid-April will now be delivered up to...
Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn rhoi sicrwydd am gyflenwad brechlyn
Yn dilyn y cadarnhad y bydd cyflenwad o’r brechlyn Rhydychen-AstraZeneca y disgwyliwyd iddo gyrraedd y DU cyn canol mis Ebrill nawr yn cael ei...
Hywel Dda NHS worker’s fundraiser
An NHS worker from Pembroke Dock has raised over £1,550 in a sponsored challenge with her husband Edd, having been inspired by the support...
Datganiad i’r wasg Hywel Dda NHS
Mae gweithiwr GIG o Ddoc Penfro wedi codi dros £1,550 mewn her noddedig gyda’i gŵr Edd, ar ôl cael ei ysbrydoli gan y gefnogaeth...
Mae elusen y GIG yn ariannu graddfeydd pwyso eistedd ar gyfer...
Diolch i roddion gan y cyhoedd, mae Elusennau Iechyd Hywel Dda wedi gallu prynu cloriannau pwyso eistedd i lawr ar gyfer cleifion Ward Cleddau...
NHS charity funds sit-on weighing scales for patients
Thanks to donations from the public, Hywel Dda Health Charities has been able to purchase a sit-on weighing scales for patients in Cleddau Ward...
Restarting our hospital services
Hywel Dda University Health Board is reaching out to all patients whose operations have been delayed due to the Covid-19 pandemic as we seek...
Ailgychwyn ein gwasanaethau ysbyty
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn estyn allan at bob claf y mae ei lawdriniaethau wedi cael eu gohirio oherwydd pandemig Covid-19 wrth...
Iechyd Cyhoeddus Cymru yn rhybuddio pobl ifanc am berygl heintiau sy’n...
Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru yn gweithio gyda Chyngor Sir Caerfyrddin a sefydliadau partner yn ardal Sir Gaerfyrddin i ymchwilio i nifer fach o ddigwyddiadau...
Public Health Wales warns young people of infection risk associated with...
Public Health Wales is working with Carmarthenshire County Council and partner organisations in the Carmarthenshire area to investigate a small number of public health...
Elusennau Iechyd Hywel Dda yn diolch i Kathy Sturley a’i merch...
Fe greodd y fam ar ferch sawl enfys a’u gwerthu am £2 yr un, i godi arian ar gyfer eu helusen GIG leol, gyda...
Covid anniversary – Crochet rainbows raise funds for West Wales NHS...
Hywel Dda Health Charities has thanked Kathy Sturley and her daughter Nadine who live near Milford Haven, Pembrokeshire.
The fantastic team created rainbow crochets and...
Cliriwch yr annibendod a chefnogwch elusen swyddogol GIG Gorllewin Cymru trwy...
Mae Elusennau Iechyd Hywel Dda yn annog pawb i glirio'r annibendod a gwneud eu rhan i gefnogi eu helusen GIG leol trwy gyfrannu gwerth...
Clear the clutter and support West Wales’ official NHS charity by...
Hywel Dda Health Charities is encouraging everyone to clear the clutter and do their bit to support their local NHS charity by donating the...
Recognising the valuable work of healthcare science professionals during COVID-19
The hard work, dedication and professionalism of clinicians and non-clinicians alike has been invaluable the fight against COVID-19 during the past 12 months.
With this...
Cydnabod gwaith gwerthfawr gweithwyr proffesiynol gwyddor gofal iechyd yn ystod COVID-19
Mae gwaith caled, ymroddiad a phroffesiynoldeb clinigwyr a rhai nad ydynt yn glinigwyr wedi bod yn amhrisiadwy yn y frwydr yn erbyn COVID-19 yn...
Midwife Birth Bags Supported by NHS Charity
We know that Mother’s Day can be a challenging time; for those of us who can’t be together, for mothers who have experienced loss,...
NEW: Weekly Hywel Dda UHB Vaccine Bulletin
Every week Hywel Dda UHB will publish a Vaccine Bulletin, providing up-to-date information regarding the progress of the COVID-19 Mass Vaccination Programme across Carmarthenshire,...
NEWYDD: yn wythnosol, Bwletin y Brechlyn – BIP Hywel Dda
Bob wythnos, bydd BIP Hywel Dda yn cyhoeddi Bwletin y Brechlyn, i ddarparu’r wybodaeth ddiweddaraf ynghylch cynnydd Rhaglen Brechy Torfol COVID-19 ar draws Sir...