Her Tân Dan Draed yn codi £1.5k ar gyfer adran niwroffisioleg...

0
Ymgymerodd y Ffisiolegydd Clinigol Katie Harris â her Tân Dan Draed Hywel Dda fis Hydref diwethaf i godi arian ar gyfer yr adran niwroffisioleg...

Co-op Local Community Fund grants fund wellness boxes for chemotherapy patients

0
Thanks to generous funding from the Co-op Local Community Fund, awarded by Co-op stores in Llanelli and Cardigan, patients undergoing chemotherapy at Bronglais Hospital in Aberystwyth...

Grantiau Cronfa Gymunedol Leol Co-op yn ariannu blychau lles ar gyfer...

0
Diolch i gyllid hael gan Gronfa Gymunedol Leol y Co-op, a ddyfarnwyd gan siopau Co-op yn Llanelli ac Aberteifi, mae cleifion sy'n cael cemotherapi yn Ysbyty...

NHS charity funds wellbeing day for parents and carers

0
Thanks to generous donations to Hywel Dda Health Charities, the official charity of Hywel Dda University Health Board, parents and carers of children and...

Elusen y GIG yn ariannu diwrnod lles i rieni a gofalwyr

0
Diolch i roddion hael i Elusennau Iechyd Hywel Dda, elusen swyddogol Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda, mae rhieni a gofalwyr plant a phobl ifanc...

Children and young people from Carmarthenshire raise £630 for children’s ward

0
A group of children supported by Carmarthenshire Council raised hundreds of pounds for Glangwili Hospital's Cilgerran Ward in the run-up to Christmas – by...

Plant a phobl ifanc o Sir Gaerfyrddin yn codi £630 ar...

0
Cododd grŵp o blant gyda chefnogaeth Cyngor Sir Gaerfyrddin gannoedd o bunnoedd ar gyfer Ward Cilgerran Ysbyty Glangwili yn y cyfnod cyn y Nadolig...

Chwiorydd yn codi dros £2,000 i ward ym Mronglais er cof...

0
Mae dwy chwaer wedi codi dros £2,000 ar gyfer Ysbyty Bronglais, drwy gynnal digwyddiad er cof am anwylyd. Cododd y chwiorydd Beca a Mali James...

Sisters raise over £2,000 for Bronglais ward in memory of their...

0
Two sisters have raised over £2,000 for Bronglais Hospital, by putting on an event in memory of a loved one. Sisters Beca and Mali James...

Grant hael gan grŵp lleol yn ariannu gwely i rieni mewn...

0
Mae grant hael gan Grŵp dan arweiniad gwirfoddolwyr, sy'n rhan o brif elusen beichiogrwydd a cholli babanod y DU, Sands, wedi ariannu gwely tynnu...

Generous grant from local group funds bed for bereaved parents at...

0
A generous grant from a volunteer-led Group, part of the UK's leading pregnancy and baby loss charity Sands, has funded a bespoke fitted pull-down...

Spectacular charity ball raises over £8k for Bronglais children’s ward

0
Staff members from Bronglais Hospital's Angharad children's ward raised a fantastic £8,888 for the ward by organising an auction and raffle fundraising event. Bethan Hughes,...

Dawns elusennol yn codi dros £8k i ward blant Bronglais

0
Cododd aelodau staff ward plant Angharad Ysbyty Bronglais £8,888 i'r ward drwy drefnu digwyddiad codi arian, ocsiwn a raffl. Cynhaliodd Bethan Hughes, rheolwr cleifion mewnol...

NHS charity funds pyjamas for bereaved families

0
Hywel Dda Health Charities, the official charity of Hywel Dda University Health Board, has supported grieving families by funding pyjamas for children at Glangwili...

Elusen y GIG yn ariannu pyjamas i deuluoedd sydd wedi colli...

0
Mae Elusennau Iechyd Hywel Dda, elusen swyddogol Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda, wedi cefnogi teuluoedd sy'n galaru trwy ariannu pyjamas i blant yn Ysbyty...

New TVs will bring comfort to chemotherapy patients

0
Thanks to donations, Hywel Dda Health Charities, the official charity of Hywel Dda University Health Board, has been able to purchase two new TVs...

Bydd setiau teledu newydd yn dod â chysur i gleifion cemotherapi

0
Diolch i roddion, mae Elusennau Iechyd Hywel Dda, elusen swyddogol Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda, wedi gallu prynu dau deledu newydd gwerth dros £1,000...

Glanamman runner raises £700 for Prince Philip Hospital’s chemotherapy day unit

0
A local fundraiser has run the Cardiff Half Marathon to raise funds for Hywel Dda Health Charities, the official charity of Hywel Dda University...

Rhedwr o Glanaman yn codi £700 ar gyfer uned ddydd cemotherapi...

0
Mae codwr arian lleol wedi rhedeg Hanner Marathon Caerdydd i godi arian ar gyfer Elusennau Iechyd Hywel Dda, elusen swyddogol Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel...

Wish Fund donation worth £1,870 provides festive day out for families

0
Children supported by the Paediatric Palliative Care Team enjoyed a festive day out at Folly Farm thanks to a generous donation to our Wish...

Rhodd o’r Gronfa Ddymuniadau gwerth £1,870 yn darparu diwrnod allan Nadoligaidd...

0
Mwynhaodd plant a gefnogir gan y Tîm Gofal Lliniarol Pediatrig ddiwrnod allan yn yr awyr agored yn Folly Farm diolch i rodd hael i'n...

Three Peaks fundraising challenge raises over £2,500 for maternity bereavement room...

0
Kimberley Davies from Blaenwaun has raised a fantastic £2,620 for the maternity bereavement room at Glangwili Hospital by walking the British Three Peaks -...

Her codi arian y Tri Chopa yn codi dros £2,500 ar...

0
Mae Kimberley Davies o Flaenwaun wedi codi £2,620 gwych ar gyfer yr ystafell profedigaeth mamolaeth yn Ysbyty Glangwili drwy gerdded y Tri Chopa Prydeinig...

Brother and sister’s epic walk raises over £12,000 for Prince Philip...

0
Sister and brother Lowri and Aled Thomas from Drefach, Llanelli have raised over £12,000 for the Chemotherapy Day Unit at Prince Philip Hospital. They...

Taith gerdded epig brawd a chwaer yn codi dros £12,000 i...

0
Mae brawd a chwaer Lowri ac Aled Thomas o Ddrefach, Llanelli wedi codi dros £12,000 ar gyfer yr Uned Cemotherapi a Haematoleg yn Ysbyty...

Carmarthen darts league raises hundreds of pounds for Glangwili Hospital’s Cilgerran...

0
A Carmarthen-based darts team has raised hundreds of pounds for Hywel Dda Health Charities through a raffle evening. Nicola Jones and the rest of the...

Cynghrair dartiau Caerfyrddin yn codi cannoedd o bunnoedd i Ward Cilgerran...

0
Mae tîm dartiau o Gaerfyrddin wedi codi cannoedd o bunnoedd i Elusennau Iechyd Hywel Dda drwy noson raffl. Dewisodd Nicola Jones a gweddill Cynghrair Dartiau...

Children who have faced heart surgery record Christmas song for NHS...

0
A choir composed of children who have bravely faced heart surgery along with friends and family has recorded a Welsh Christmas song, ‘Pob Un...

Pembrokeshire community raises £4,000 for Hywel Dda services through vintage county...

0
A Pembrokeshire community has raised a huge £4,000 for Hywel Dda services, through a county show. The Camrose Vintage Working Day is held each year...

Plant sydd wedi wynebu llawdriniaeth ar y galon yn recordio cân...

0
Mae côr o blant sydd wedi wynebu llawdriniaeth ar y galon yn ddewr, ynghyd â ffrindiau a’u teuluoedd, wedi recordio cân Nadolig Gymraeg, sef...

Cymuned Sir Benfro yn codi £4,000 ar gyfer gwasanaethau Hywel Dda...

0
Mae cymuned yn Sir Benfro wedi codi swm enfawr o £4,000 ar gyfer gwasanaethau Hywel Dda, trwy sioe sirol. Cynhelir Diwrnod Gwaith Camrose bob blwyddyn...

NHS charity purchases 10 monitors to measure heart rate and rhythm

0
Hywel Dda Health Charities, the official charity of Hywel Dda University Health Board, has funded 10 Eclipse Pro Extended Holter Recorders worth over £8,300...

Elusen y GIG yn prynu 10 monitor i fesur cyfradd a...

0
Mae Elusennau Iechyd Hywel Dda, elusen swyddogol Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda, wedi ariannu 10 Recordydd Holter Estynedig Eclipse Pro gwerth dros £8,300 i'w...

£2,250 boost for Pembrokeshire dementia services

0
Sam Dolling, from Milford Haven, ran this year’s Cardiff Half to raise money for dementia services in Pembrokeshire. Sam smashed the half marathon on 5th October...

Hwb o £2,250 i wasanaethau dementia Sir Benfro

0
Rhedodd Sam Dolling, o Aberdaugleddau, Hanner Marathon Caerdydd eleni i godi arian ar gyfer gwasanaethau dementia yn Sir Benfro. Rhedodd Sam yr hanner marathon ar...

Cyclists raise over £5,000 for Prince Philip Chemotherapy Day Unit

0
A group of friends have taken on an epic challenge in memory of a dear friend and colleague – they've cycled the length of...

Beicwyr yn codi dros £5,000 ar gyfer Uned Ddydd Cemotherapi Tywysog...

0
Mae grŵp o ffrindiau wedi ymgymryd â her epig er cof am ffrind a chydweithiwr annwyl – maen nhw wedi beicio hyd Cymru, o'r...

Give a Gift campaign delivers magical Christmas moments to children receiving...

0
A new campaign aims to deliver magical Christmas moments to children and young people across west Wales who are receiving NHS care. Give a Gift...

Ymgyrch Anfonwch Anrheg yn rhoi Nadolig hudolus i blant sy’n derbyn...

0
Nod ymgyrch newydd yw cyflwyno eiliadau Nadolig hudolus i blant a phobl ifanc ledled gorllewin Cymru sy'n derbyn gofal y GIG. Bydd Anfonwch Anrheg yn...

New gaming cart will keep patients distracted on Bronglais children’s ward

0
Thanks to generous donations, Hywel Dda Health Charities, the official charity of Hywel Dda University Health Board, has funded a RockinR Gaming Cart worth...

Cart gemau newydd ar gyfer cleifion ward plant Bronglais

0
Diolch i roddion hael, mae Elusennau Iechyd Hywel Dda, elusen swyddogol Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda, wedi ariannu Cart Gemau RockinR gwerth dros £2,800...

Cyclist raises £1,600 to say thank you to Ceredigion diabetic nurses

0
A Ceredigion cyclist has completed a mammoth 100-mile sponsored bike ride across the county to raise money for a diabetes service. Keith Henson took on...

Seiclwr yn codi £1,600 i ddweud diolch i nyrsys diabetig Ceredigion

0
Mae seiclwr o Geredigion wedi cwblhau taith seiclo noddedig anferth 100 milltir ar draws y sir i godi arian ar gyfer gwasanaeth diabetes. Ymgymerodd Keith...

Charity Funds New Break Room Chairs For Staff On Children’s Ward

0
Thanks to generous donations from the local community, Hywel Dda Health Charities, the official charity of Hywel Dda University Health Board, has funded comfortable...

Hospital catering team raises £800 in memory of colleague

0
The catering team at Prince Philip Hospital in Llanelli took part in a series of fundraising events and raised £800 for the Chemotherapy Day...

Tîm arlwyo ysbyty yn codi £800 er cof am gydweithiwr

0
Cymerodd y tîm arlwyo yn Ysbyty Tywysog Philip yn Llanelli ran mewn cyfres o ddigwyddiadau codi arian a chodi £800 ar gyfer yr Uned...

Motorcycle group marks 25 years of delivering joy to children 

0
This autumn, a west Wales motorcycle group is celebrating a truly remarkable milestone: 25 years of fundraising, toy deliveries, and heartwarming generosity for children...

Grŵp beicio modur yn nodi 25 mlynedd o ddosbarthu llawenydd i...

0
Yr hydref hwn, mae grŵp beicio modur o orllewin Cymru yn dathlu carreg filltir wirioneddol nodedig: 25 mlynedd o godi arian, dosbarthu teganau, a...

Glangwili chemo unit receives donation of £7,899 thanks to NFU Carmarthenshire...

0
Thanks to NFU Carmarthenshire Central, the Chemotherapy Day Unit at Glangwili Hospital has received a generous donation of £7,899.  Carmarthenshire Central offices nominated the Chemotherapy Day...

NFU Sir Gaerfyrddin yn cyfrannu £7,899 i Uned Cemotherapi Glangwili

0
Mae NFU Sir Gaerfyrddin Canolog wedi dewis yr Uned Ddydd Cemotherapi yn Ysbyty Glangwili i dderbyn rhodd o £7,899. Gwnaed y rhodd yn bosibl drwy...